《至少有那天》ep12(宥櫻/現實向)(第二部序章)
看了團綜，光是腦補也猶如身歷其境啊😭😭😭😭😭 讓我陪孩子們哭一會兒！
做你們永遠的秘密朋友啊！！！
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
請搭配BGM：
IZ*ONE - 《Really Like You》
小小的建議，重點回看：
兩百餘字的〈楔子〉 (00)
(06) 漢江篇上 (07) 漢江篇下
【 戳此 简体版 】
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
2019/04/02 夜
IZ*ONE以主打新曲VIOLETA回歸的隔日，在漢江公園的水光廣場進行了游擊公演。
初春夜裡的水光廣場，泛著水氣的夜風拂來，仍不免涼意入骨。才剛完成首次回歸游擊舞台演出的成員們，大多尚未來得及穿上禦寒外衣，紛紛抱在一起取暖。
宮脇咲良單薄的身形在風中瑟縮了一下，隨即就被身後的小太陽驅走了週身寒氣。
安宥真不知何時已穿好長羽絨衣，無聲無息地走近宮脇咲良，拉開了衣襟，從身後將她整個人攏進懷裡。羽絨服絲滑的內襯已被小年下用體溫熨熱，她獨有的、太陽一般的暖香，正沿著兩人緊貼的身軀蔓延開來，將身前的姐姐緊緊包圍。
「哇！Sakura歐膩好冰啊！」
對著身旁隊友大聲地笑鬧了一句，安宥真毫無意外得到了姜惠元面無表情附和著「Sakura的身體真的很冰。」，還有宮脇咲良扭著身子想脫離，以及一貫略顯尷尬的表情回應。
安宥真不但沒有放開，反倒再收緊了手臂，哼唱著新專裡的《Really Like You》，抱著宮脇咲良輕輕搖晃了起來。
************
從許久以前便引頸期盼
在寒冬過去 春日到來的聲音之中
不知不覺地已沉睡許久的 我的心臟再次跳動
我回想起當時
I remember
你我初次相遇那日
好像還十分寒冷
Cuz I'm with you
凍結的冬季離去
春芽重生
Really like you 請務必握緊我的手
不要放開這雙手
緊握著溫暖的雙手 便能盡情作夢
************
(備註1)
感受到懷裡僵硬的身子終於放鬆下來，還從羽絨服裡偷偷伸出幾根手指來，回握自己的手之後，安宥真才停下哼唱。
她垂下頸項，將下巴抵在宮脇咲良肩上，再輕輕地貼上臉頰，在她鬢邊輕聲耳語：
「我想起那天了，さーちゃん妳呢？」
「ユゥちゃん，妳是指，去年夏天蹲在那裡哭到斷片的那天嗎？」
「……」
安宥真露出苦笑，低頭看向轉頭抬眼回望自己的宮脇咲良，她的嘴角勾起戲謔之意，就像日常對崔小鴨開啟惡作劇模式那樣的表情。
但她的眼底，卻隱約又流轉著另一種聲音。
那種聲音，
只在某些時刻，一閃而逝，
隨即又沉入，她深不見底的心緒裡。
************
I really like you
I really really like you
因為有你一起
今日也作著明朗閃耀的夢
With you
寒風之中 你成了溫暖我的外套
一同仰望繁星點綴
相視著的瞬間 閃耀著的勇氣
毋須多言 我們便無所不能
成為夜空之中閃亮的星
小小鳥兒低聲吟唱
你和我乘著旋律輕舞
Forever with us
美好的時光 我們的回憶
從頭到尾 所有的所有
我們都在一起 總是在一起
************
(備註1)
+ + + + + +
2018年 9月
歷經了831風雲詭譎的 Produce48決賽之夜，IZ*ONE在各方質疑的聲音裡成軍。
決賽結束隔日，安宥真回到星船，張元英拉了趙佳賢一起，買蛋糕給安宥真慶生。
還是中學生的長身組兩人，再次短暫地回到穿制服上學、吃漢堡喝冰沙的日子。
宮脇咲良又匆匆趕回日本跑行程，在公開錄製廣播的特別節目時，提到了「李彩讌是韓國練習生中，關係最好的，村重是在日本最好的朋友，彩讌就是在韓國最好的朋友，大概是這種感覺…」(備註2)
回到家中，關上房門，在深夜時分獨自補著廣播檔的安宥真，再度想起了決賽當晚，讓宮脇咲良說著「想要一起出道」的人，也是李彩讌。
就算在理智層面上完全能說服自己，那是因為名次順序，還有打自節目初期就培養出來的革命情誼，但進入了情感層面之後，安宥真就再也無法假裝自己毫不在意。
【忙しいうちが花ですよね。
お仕事はあるうちが花というか。】
(忙的時候就好比是花盛開的季節。）
(忙是一種好事呢。不如說有工作是好事呢。)
(備註2)
或許是因為宮脇咲良緊接而來的這一席話語，安宥真靜下心來，讓最近時常亂成一團的心弦，就像暫時失去了貓咪的注意力的毛線球，姑且靜靜的躺在那裡。
也或許是從此刻起，正值青春年華的少女，在即將來臨的出道密集準備期，就地選擇了習慣性的鬧騰，讓不安隨著笑聲一起流逝。
+ + + + + +
游擊公演聚集了2000名以上的WIZ*ONE，種種的驚喜與感動，帶來了演唱後的哭泣，直到現在，安宥真的鼻頭與雙眼，還有些微紅。
宮脇咲良嘴角的線條柔和了下來，她就這麼抬著頭，靜靜地凝視安宥真好一會兒，才垂下眼簾、轉回頭來。
她將安宥真的雙手也拉進羽絨服的衣襟裡，讓兩人的手指扣得緊緊的，用只有兩人聽得見的音量，柔聲說道。
「ユゥちゃん，我開玩笑的，我當然記得那天。」
安宥真再度笑眯了雙眼，一臉的傻氣，加上雙手交叉在身前藏進了羽絨服裡，看起來像穿了束縛衣一樣詭異。
宮脇咲良全身幾乎都被包在安宥真的羽絨服裡，唯一露在外面的金髮下，再度掛上一臉尷尬，團員們紛紛投來取笑的目光。
直到走上保母車之前，兩人都沒改變這個一前一後、必須同時跨出腳步，否則簡直寸步難行的行走姿勢。
安宥真就這樣緊抱著身前的人，
一步一步，慢慢前進。
************
I think I really like you
又再次想起那日的我們
希望比起昨日 再更茁壯一點的我們的夢
能夠觸及天際
你和我 向著閃耀的夢想
一步一步 慢慢前進
Really like you 我會一直握緊你的手
絕不放開這雙手
緊握著溫暖的雙手 凝望那片天空
I really like you
I really really like you
只要我們在一起
無論何時都能閃耀 Forever
With you
************
(備註1)
TBC
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
(備註1)
************
文中此區域內為歌詞
************
IZ*ONE - 《Really Like You》
作詞:YOSKE, 金珉周, 本田仁美, Alive Knob
作曲:East West(1by1), YOSKE
編曲:East West(1by1)
翻譯取自 PTT站 IZONE看板
譯者:MisterMr
(備註2)
節錄自宮脇咲良在2018/09/02 《咲良樹下》公開錄製節目上的發言。
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
评论(1)